Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
4 Jueces 19:4
📖
Lutherbibel 1545

Des vierten Tages machten sie sich des Morgens frühe auf; und er stund auf und wollte ziehen. Da sprach der Dirne Vater zu seinem Eidam: Labe dein Herz zuvor mit einem Bissen Brots, danach sollt ihr ziehen.

Reina-Valera 1909

Y viéndole el padre de la moza, salióle á recibir gozoso; y detúvole su suegro, padre de la moza, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y reposando allí.

King James Version

And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

World English Bible

His father-in-law, the young lady’s father, kept him there; and he stayed with him three days. So they ate and drank, and stayed there.