Compara traducciones versículo por versículo
Entonces la congregación envió allá a doce mil hombres de «los más valientes,»* y les mandaron, diciendo: vayan e hieran a filo de espada a los habitantes moradores, residentes de Jabes-galaad, con las mujeres y niños.
Entonces la congregación envió allá doce mil hombres de los más valientes, y mandáronles, diciendo: Id y poned á cuchillo á los moradores de Jabes-galaad, y las mujeres y niños.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.