Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

Reina-Valera 1909

Hicieron, pues, los hijos de Israel lo malo en ojos de Jehová: y olvidados de Jehová su Dios, sirvieron á los Baales, y á los ídolos de los bosques.

King James Version

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

World English Bible

The children of Israel did that which was evil in the LORD’s sight, and forgot the LORD their God, and served the Baals and the Asheroth.