Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
21 Jueces 7:21
📖
Menge-Bibel 1939

Dabei blieben sie ein jeder ruhig an seiner Stelle rings um das Lager herum stehen. Da geriet das ganze Lager in Bewegung, alles schrie und suchte zu fliehen;

Reina-Valera 1909

Y estuviéronse en sus lugares en derredor del campo: y todo el campo fué alborotado, y huyeron gritando.

King James Version

And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

World English Bible

They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.