Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
19 Jueces 8:19
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

"C’étaient mes frères, s’écria-t-il, les fils de ma mère! Par le Dieu vivant! si vous les aviez épargnés, je ne vous ferais pas mourir."

Reina-Valera 1909

Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre: ¡Vive Jehová, que si los hubierais guardado en vida, yo no os mataría!

King James Version

And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

World English Bible

He said, “They were my brothers, the sons of my mother. As the LORD lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”