Jeremías 12
Santa Biblia Libre Latinoamericana
1Tú eres justo, Yahvé, cuando presento mi queja ante ti; sin embargo, quisiera presentarte mi caso. ¿Por qué les va tan bien a los malvados? ¿Por qué viven tranquilos los que son unos traidores?
Reina-Valera 1909
1JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
King James Version
1Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
World English Bible
1You are righteous, LORD, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?