Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
25 Jeremías 13:25
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Voilà ton lot, la part qui t'est assignée par moi, dit l'Eternel, puisque tu m'as oublié et as mis ta confiance dans le mensonge.

Reina-Valera 1909

Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice Jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.

King James Version

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

World English Bible

This is your lot, the portion measured to you from me,” says the LORD, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”