Compara traducciones versículo por versículo
La madre que tuvo siete hijos se desmaya. Se queda sin aliento. Su sol se puso cuando todavía era de día. Quedó avergonzada y humillada. A los que queden de ellos, los entregaré a la espada frente a sus enemigos”, dice Yahvé.
Enflaquecióse la que parió siete; llenóse de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fué avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarélo á cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says the LORD.