Compara traducciones versículo por versículo
Yahvé, tú eres mi fuerza, mi fortaleza y mi refugio en tiempos de angustia. A ti vendrán las naciones desde los rincones más lejanos de la tierra, y dirán: “Nuestros antepasados solo heredaron mentiras, ídolos inútiles que no sirven para nada.
Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
LORD, my strength, my stronghold, and my refuge in the day of affliction, the nations will come to you from the ends of the earth, and will say, “Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.