Jeremías 25
Santa Biblia Libre Latinoamericana
34¡Giman y griten, pastores! ¡Revuélquense en el polvo, jefes del rebaño! Porque ha llegado el tiempo de su matanza y dispersión; caerán y se harán pedazos como vajilla fina.
Reina-Valera 1909
34Aullad, pastores, y clamad; y revolcaos en el polvo, mayorales del rebaño; porque cumplidos son vuestros días para ser vosotros degollados y esparcidos, y caeréis como vaso de codicia.
King James Version
34Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
World English Bible
34Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.