Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
38 Jeremías 25:38
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Il est parti, tel le lion abandonnant son fourré, parce que leur pays est devenu une solitude par la violence de l'épée destructrice et la fureur de son ressentiment."

Reina-Valera 1909

Dejó cual leoncillo su guarida; pues asolada fué la tierra de ellos por la ira del opresor, y por el furor de su saña.

King James Version

He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

World English Bible

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.