Jeremías 25

Et l’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs les prophètes, se levant de bonne heure et †les envoyant ; et vous n’avez pas écouté, et vous n’avez point incliné vos oreilles pour écouter,

Y envió Jehová á vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándolos; mas no oisteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar,

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

The LORD has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear),