Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
21 Jeremías 2:21
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Ich aber pflanzte dich als edle Traube, als völlig zuverlässige Pflanzung.Aber wie hast du dich mir gegenüber verändert? Zu wilden (aus der Art geschlagenen) Weinranken eines fremden Weinstocks.

Reina-Valera 1909

Y yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña?

King James Version

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

World English Bible

Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android