Jeremías 2
Nueva Biblia Viva (Open)
32¿Cómo pueden desconocer así a su Dios? ¿Podrá una muchacha olvidar arreglarse linda? ¿Qué novia tratará de ocultar lo más lindo de su ajuar? ¡Pero por largos años mi pueblo se ha olvidado de mí, del más precioso de sus tesoros!
Reina-Valera 1909
32¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.
King James Version
32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
World English Bible
32“Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.