Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
37 Jeremías 2:37
📖
Biblia Torres Amat

Sí, volverás también de Egipto avergonzada, con tus manos sobre la cabeza; por cuanto el Señor ha frustrado enteramente la confianza tuya, y no tendrás allá prosperidad ninguna.

Reina-Valera 1909

También saldrás de él con tus manos sobre tu cabeza: porque Jehová deshechó tus confianzas, y en ellas no tendrás buen suceso.

King James Version

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

World English Bible

You will also leave that place with your hands on your head; for the LORD has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.