Compara traducciones versículo por versículo
Porque después que me aparté, me arrepentí; y después que fui instruido, me golpeé el muslo en señal de dolor. Me avergoncé y me sentí confundido, porque cargué con la deshonra de mi juventud’.
Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades.
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’