Compara traducciones versículo por versículo
Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto alianza, convenio, acuerdo de dejar libre «cada uno»* a su esclavo siervo, sirviente y «cada uno»* a su sierva, que ninguno los usase más como esclavos siervos, sirvientes, obedecieron, y los dejaron.
Y como oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que habían venido en el concierto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usase más de ellos como de siervos, obedecieron, y dejáronlos.
Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
All the princes and all the people obeyed who had entered into the covenant, that everyone should let his male servant and everyone his female servant go free, that no one should make bondservants of them any more. They obeyed and let them go,