Compara traducciones versículo por versículo
Hundámonos en nuestra vergüenza y que nos cubra nuestra deshonra, porque hemos pecado contra Yahvé nuestro Dios; tanto nosotros como nuestros antepasados, desde nuestra juventud hasta el día de hoy, no hemos obedecido la voz de Yahvé nuestro Dios”.
Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre: porque pecamos contra Jehová nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud y hasta este día; y no hemos escuchado la voz de Jehová nuestro Dios.
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the LORD our God’s voice.”