Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
22 Jeremías 42:22
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Or donc, sachez-le bien, c'est par le glaive, par la famine et par la peste que vous périrez dans le pays où il vous plaît de vous rendre, pour y séjourner."

Reina-Valera 1909

Ahora pues sabed de cierto que á cuchillo, y de hambre y pestilencia, moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para peregrinar allí.

King James Version

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

World English Bible

Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.”