Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
38 Jeremías 48:38
📖
Young's Literal Translation

On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it — is lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.

Reina-Valera 1909

Sobre todas las techumbres de Moab y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté á Moab como á vaso que no agrada, dice Jehová.

King James Version

There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

World English Bible

On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says the LORD.