Compara traducciones versículo por versículo
Destruyan en Babilonia al que siembra, y al que mete hoz en tiempo de la siega; delante de la espada destructora «cada uno»* volverá el rostro hacia su pueblo, «cada uno»* huirá hacia su tierra.
Talad de Babilonia sembrador, y el que tiene hoz en tiempo de la siega: delante de la espada opresora cada uno volverá el rostro hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.