Compara traducciones versículo por versículo
En aquellos días y en aquel tiempo — dice Yahvé —, se buscará la maldad de Israel y no existirá, y los pecados de Judá, y no se hallarán; porque yo perdonaré a los que deje como sobrevivientes.
En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, la maldad de Israel será buscada, y no parecerá; y los pecados de Judá, y no se hallarán: porque perdonaré á los que yo hubiere dejado.
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
In those days, and in that time,” says the LORD, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.