Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
5 Jeremías 51:5
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Certes, Israël non plus que Juda n'est veuf de son Dieu, l'Eternel-Cebaot, tandis que le pays des Chaldéens déborde de crimes à l'égard du Saint d'Israël.

Reina-Valera 1909

Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fué llena de pecado contra el Santo de Israel.

King James Version

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

World English Bible

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by the LORD of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.