Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
26 Jeremías 5:26
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

car il se rencontre dans mon peuple de mauvaises gens, l'oeil aux aguets comme des oiseleurs, qui ont dressé leurs panneaux; ils tendent leurs engins meurtriers, et ce sont des hommes qu'ils prennent au piège.

Reina-Valera 1909

Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.

King James Version

For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

World English Bible

For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.