Compara traducciones versículo por versículo
“¡Huyan para ponerse a salvo, descendientes de Benjamín! ¡Salgan de Jerusalén! Toquen la trompeta en Tecoa y den la señal de alarma en Bet-Haquerem, porque desde el norte se asoma el desastre y una destrucción total.
HUID, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalem, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Beth-hacchêrem: porque del aquilón se ha visto mal, y quebrantamiento grande.
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
“Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.