Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
24 Jeremías 6:24
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Sa renommée est arrivée jusqu'à nous, et nos mains sont devenues défaillantes, l'effroi s'est emparé de nous, une angoisse comme celle d'une femme qui enfante.

Reina-Valera 1909

Su fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.

King James Version

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

World English Bible

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.