Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
11 Jeremías 7:11
📖
Biblia Torres Amat

Pues, ¿este templo mío en que se invoca mi Nombre, ha venido a ser para vosotros una guarida de ladrones? Yo, yo soy, yo mismo soy el que he visto vuestras abominaciones, dice el Señor.

Reina-Valera 1909

¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa, sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo veo, dice Jehová.

King James Version

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

World English Bible

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says the LORD.