Compara traducciones versículo por versículo
We shall hear the neighing of his swift horses out of Dan: the whole land quaked at the sound of the Gr. of the riding of his horses neighing of his horses; and he shall come, and devour the land and the fullness of it; the city, and them that dwell in it.
Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos: del sonido de los relinchos de sus fuertes tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, ciudad y moradores de ella.
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”