Compara traducciones versículo por versículo
ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
21
Jeremías 8:21
📖
Leer en contextoElberfelder (bibelkommentare.de)
Ich bin zerschlagen wegen der Zerschmetterung der Tochter meines Volkes; ich gehe trauernd umher, Entsetzen hat mich ergriffen.
Reina-Valera 1909
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
King James Version
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
World English Bible
For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.