Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
25 Jeremías 9:25
📖
Menge-Bibel 1939

Ägypten und Juda, Edom, die Ammoniter und Moabiter und alle, die sich das Haar an den Schläfen stutzen, die in der Wüste wohnen. Denn wohl sind alle Heidenvölker unbeschnitten, aber das ganze Haus Israel ist unbeschnitten am Herzen!«

Reina-Valera 1909

He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:

King James Version

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

World English Bible

“Behold, the days come,” says the LORD, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh: