Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
9
Jeremías 9:9
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Um die Berge will ich ein Weinen und eine Wehklage erheben und um die Auen der Trift ein Trauerlied! Denn sie sind verödet, so daß niemand sie durchwandert und man die Stimmen der Herden nicht mehr vernimmt; die Vögel des Himmels und das Wild – alles ist entflohen, ist weggezogen!
Reina-Valera 1909
¿No los tengo de visitar sobre estas cosas? dice Jehová. ¿De tal gente no se vengará mi alma?
King James Version
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
World English Bible
Shouldn’t I punish them for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?