Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
33 Juan 11:33
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Als Jesus daraufhin sah, wie (dass) sie laut weinte (trauerte, klagte), und wie (dass) die bei ihr (um sie) versammelten Juden laut weinten (trauerten, klagten), war er innerlich (im Geist) sehr aufgebracht (wütend, erregt) und erschüttert (aufgewühlt, tief bewegt)

Reina-Valera 1909

Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,

King James Version

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

World English Bible

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android