Juan 11
Lutherbibel 1912
42Doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des Volkes willen, das umhersteht, sage ich's, daß sie glauben, du habest mich gesandt.
Reina-Valera 1909
42Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.
King James Version
42And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
World English Bible
42I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”