Juan 11

Se nós o deixarmos em paz, todos crerão nele e então o exército romano virá para tirar tanto o nosso lugar como a nossa nação”.

Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”