Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
47 Juan 12:47
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Und wenn einer meine Worte hört und sie nicht bewahrt, richte (verurteile) nicht ich ihn (ich ihn nicht), denn ich bin nicht gekommen, damit ich die Welt richte (verurteile), sondern damit ich die Welt rette.

Reina-Valera 1909

Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.

King James Version

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

World English Bible

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android