Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
19 Juan 13:19
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Ich sage euch das schon jetzt, bevor es geschieht (passiert), damit ihr glaubt (vertraut, Glauben/Vertrauen habt), sobald (wenn) es geschieht (passiert), dass (denn) ich bin.

Reina-Valera 1909

Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy.

King James Version

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

World English Bible

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android