Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
21 Juan 13:21
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Als Jesus das sagte, war er im Geist erschüttert und bekannte ihnen offen (bezeugte, machte eine Zeugenaussage) {und sagte}: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: {dass} Einer von euch wird mich verraten!“

Reina-Valera 1909

Como hubo dicho Jesús esto, fué conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

King James Version

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

World English Bible

When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android