Juan 13

Es hatte aber einer von seinen Jüngern bei Tisch seinen Platz an der Brust Jesu, nämlich der, den Jesus (besonders) lieb hatte.

Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.

Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.