Juan 13

Jesus antwortete: „Es ist derjenige (jener), dem (für den) ich das Stück Brot eintunken und †dann geben werde.“ Daraufhin tunkte er das Stück Brot ein, nahm es und gab es Judas, †dem Sohn von Simon Iskariot (Judas Iskariot, †dem Sohn Simons).

Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.