Juan 13
Louis Segond 1910
38Jésus répondit: Tu donneras ta vie pour moi!En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois.
Reina-Valera 1909
38Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
King James Version
38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
World English Bible
38Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.