Juan 13

erhob er sich beim Mahl von seinem Platz, legte die Oberkleidung ab, nahm einen linnenen Schurz und band ihn sich um.

Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.