Juan 14

En la casa de mi Padre muchas moradas hay: si así no fuera, os lo hubiera yo dicho. Yo voy a aparejaros el lugar.

En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.

In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.