Juan 14

Diodati 1885

3E quando io sarò andato, e vi avrò apparecchiato il luogo, verrò di nuovo, e vi accoglierò appresso di me, acciocchè dove io sono, siate ancora voi.

Reina-Valera 1909

3Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis.

King James Version

3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

World English Bible

3If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.