Juan 14

Diodati 1885

5Toma gli disse: Signore, noi non sappiamo ove tu vai; come dunque possiamo saper la via?

Reina-Valera 1909

5Dícele Tomás: Señor, no sabemos á dónde vas: ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

King James Version

5Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

World English Bible

5Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”