Juan 15

if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;

Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.