Juan 15

If I had not come and spoken to them, they would not have sin. But now they do not have a valid excuse for their sin.

Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.