Juan 16

Lutherbibel 1912

29Sprechen zu ihm seine Jünger: Siehe, nun redest du frei heraus und sagst kein Sprichwort.

Reina-Valera 1909

29Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.

King James Version

29His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

World English Bible

29His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.