Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
33 Juan 16:33
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Dies (Diese Dinge) habe ich Euch gesagt, damit Ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt Ihr Kummer (Leid, Bedrängnis), aber seid zuversichtlich (guten Muts), ich habe die Welt besiegt.

Reina-Valera 1909

Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.

King James Version

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

World English Bible

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android