Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
14
Juan 17:14
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Ich habe ihnen Dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehaßt, weil sie nicht aus (von) der Welt sind, wie auch ich nicht aus (von) der Welt bin.
Reina-Valera 1909
Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
King James Version
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
World English Bible
I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.