Juan 17

Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt haßt sie; denn sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin.

Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.